Spiffing up the laundry room is always a nice way to add value economically.
Here's a simple enclosure and counter top for the washer dryer providing a nice place for folding or sorting. A new floor placed diagonally (to visually enlarge the space) caps it off.